On the Moroccan aggression to the Sahrawi people*** English below ***Sobre la agresión marroquí al pueblo saharauiAnte la agresión militar unilateral de Marruecos contra civiles saharauis en Guerguerat, lo cual supone una grave violación del alto al fuego firmado en 1991 entre el Frente Polisario y Marruecos, desde el Partido de la Izquierda Europea denunciamos una vez más la inoperancia e incompetencia de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para garantizar el cumplimiento de los Acuerdos de Paz en la zona y del objetivo principal de su misión que es la celebración del Referéndum de Autodeterminación en el Sahara Occidental.Es vital el cese inmediato de las operaciones militares y el abandono de la zona por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes, como respeto a los acuerdos de alto el fuego firmados en 1991.

Marruecos con total impunidad continúa violando la legalidad internacional y bloquea la aplicación del plan de Paz firmado con el Frente Polisario bajo el paraguas de la ONU y de la Unión Africana e impide la realización del Referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui.Es el deber sobre todo de España, Francia y de la UE en su conjunto, sobre todo de sus fuerzas políticas progresistas y de los movimientos sociales y populares y de los gobiernos apoyar al Frente Polisario, como único y genuino representante del pueblo saharaui en su lucha por la descolonización e independencia. Son ya demasiados años de abandono.Maite Mola, Responsable de relaciones internacionales del PIE*** EN ***In view of the unilateral military aggression by Morocco against Sahrawi civilians in Guerguerat, which represents a serious violation of the ceasefire signed in 1991 between the Polisario Front and Morocco, from the Party of the European Left we denounce once again the ineffectiveness and incompetence of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) to guarantee compliance with the Peace Accords in the area and the main objective of its mission, that is the celebration of the Self-Determination Referendum in Western Sahara.The immediate cessation of military operations and the abandonment of the area by the Moroccan occupation forces is vital, as respect for the ceasefire agreements signed in 1991. Morocco with total impunity continues to violate international law and blocks the application of the Peace plan signed with the Polisario Front under the umbrella of the UN and the African Union and prevents the holding of the Referendum of self-determination for the Saharawi people.It is the duty above all of Spain, France and the EU as a whole, above all of its progressive political forces and of social and popular movements and governments to support the Polisario Front, as the sole and genuine representative of the Saharawi people in its fight for decolonization and independence. They are already too many years of neglect.Maite Mola, EL responsible for international relations