*** English below ***Soudan : le PGE condamne le coup d’État militaireLe Soudan est en crise.

Ce lundi 25 octobre 2021, des hommes armés ont pris en otage le premier ministre, Abdallah Hamdok, qui a refusé de soutenir les militaires dans leur volonté de mettre un terme à la transition démocratique issue du mouvement populaire qui a mis un terme à la dictature d’Omar El-Béchir en avril 2019. La majorité t des ministres et les membres civils du conseil de souveraineté, qui chapeaute la transition au Soudan ont été arrêtés, internet est coupé et des soldats ont pris d’assaut le siège de la radio-télévision d’Etat. Il est annoncé que le général Abdel Fattah al-Burhane, à la tête de la transition soudanaise, qui est l’instigateur de ce coup de force, doit prendre la parole dans les prochaines heures.Le Parti de la gauche européenne (PGE) condamne avec la plus grande vigueur le coup d’État militaire au Soudan, exige la libération immédiate du Premier ministre Abdallah Hamdok, des ministres et de et des membres civils du Conseil de transition.Le PGE apporte son soutien au peuple soudanais, aux forces démocratiques, au Parti communiste soudanais qui se dressent avec courage et détermination par des manifestations spontanées et pacifiques de protestation contre le coup de force des militaires.Le PGE exhorte les autorités de l’Union européenne et tous les gouvernements à condamner avec vigueur et sans ambiguïté le coup d’État de la soldatesque qui tente de restaurer l’ordre ancien de la dictature d’Omar El-Béchir que le peuple soudanais a abattu au prix de lourds sacrifices.*** EN ***Sudan is in crisis. On Monday 25 October 2021, armed men took hostage the Prime Minister, Abdallah Hamdok, who refused to support the military in their desire to put an end to the democratic transition resulting from the popular movement that put an end to the dictatorship of Omar Al-Bashir in April 2019. The majority of ministers and civilian members of the Sovereignty Council, which oversees the transition in Sudan, have been arrested, the internet is cut off and soldiers have stormed the headquarters of the state radio and television station. It is announced that General Abdel Fattah al-Burhane, the head of the Sudanese transition, who instigated the coup, is due to speak in the next few hours.The European Left (EL) condemns in the strongest terms the military coup in Sudan, demands the immediate release of Prime Minister Abdallah Hamdok, the ministers and civilian members of the Transitional Council.The EL supports the Sudanese people, the democratic forces and the Sudanese Communist Party who are standing up with courage and determination in spontaneous and peaceful protest against the military coup.The European Left urges the authorities of the European Union and all governments to condemn vigorously and unambiguously the coup d’état by the military, which is attempting to restore the old order of the dictatorship of Omar Al-Bashir, which the Sudanese people have brought down at the cost of great sacrifice.