Mes chers amis, tout d’abord, je vous remercie sincèrement pour votre engagement dans la campagne qui nous est consacrée.

Nous espérions un meilleur résultat, dans lequel la masse critique éliminerait déjà ce régime corrompu et égoïste, mais le résultat dans lequel nous avons obtenu 538 000 voix et 42 sièges au parlement ne laisse aucune place au doute dans les jours meilleurs de la social-démocratie croate. Plus important encore que le nombre de votes et de mandats, c’est que nous avons montré que le cœur d’Esdepeian pour la justice, l’égalité et la liberté bat dans la solidarité. Merci donc pour votre travail quotidien et pour vos échanges avec des personnes dont la social-démocratie a plus que jamais besoin – les élections passées le prouvent une fois de plus. Une dame devant le stand du SDP sur la place, il me semble, Osijek, m’a dit : « Ecoute, Peđa, les travailleurs ne demandent pas grand-chose – c’est un salaire qui permet de vivre normalement et des relations équitables au travail. » Et c’est vrai – un salaire équitable, une pension équitable, la dignité humaine dans toutes les situations de la vie. Du pain, mais aussi des roses. C’est pourquoi un SDP fort est si important pour le peuple de ce pays - à la fois lorsqu’il le loue et lorsqu’il le critique - parce que seul notre parti est la garantie que les intérêts de l’homme croate seront protégés toujours et partout. Dans l’usine de production, ainsi que dans le laboratoire de recherche. Dans la cuisine de l’hôtel ainsi que dans la salle de classe de l’école. À l’hôpital et en classe, à la maternelle et à la maison de retraite. Sur un vélo de livraison et dans la cabine de l’avion. Au Parlement, ainsi qu’au Parlement européen. Nos revendications sont élémentaires, mais c’est pourquoi, ce 1er mai, les enjeux ne pourraient pas être plus élevés. Il ne s’agit pas seulement de savoir qui composera le futur gouvernement, probablement de courte durée, et qui nous protégera d’une nouvelle crise qui se profile déjà à l’horizon. Des salaires qui ne peuvent pas être vécus, des appartements qui ne peuvent pas être payés, des examens qui sont impossibles à accueillir. Antibiotiques dans les aliments plutôt qu’en pharmacie. Inondations et sécheresses. Les menaces, les insultes et la violence sont autant de symptômes d’un monde où les gens cherchent à se protéger. Malgré cela, de nombreux politiciens ne pensent qu’à eux-mêmes. Nous ne les mentionnerons pas aujourd’hui parce que nous célébrons la fête du Travail, et ils le font consciemment et de manière organisée. Ils ont leurs propres partis politiques, médias et financiers. Mais, je vous le promets, ce ne sera pas très long ! C’est pourquoi, en ce mois de mai, alors que nous évoquons avec des personnes chères ces moments d’hier et des moments lointains de la riche histoire des luttes ouvrières, souvenons-nous aussi des participants à la grève générale tués dans les affrontements de Haymarket Square à Chicago au début du mois de mai 1886. Ils n’ont pas demandé grand-chose non plus – une journée de travail de huit heures, un salaire de plus d’un dollar et demi par jour, et que la classe dirigeante ne les considère pas comme des citoyens de seconde zone. Beaucoup ont donné leur vie pour ces revendications, et c’est pourquoi notre lutte actuelle pour protéger les intérêts du peuple croate est en même temps une lutte pour l’héritage de toutes les héroïnes et héros connus et inconnus du mouvement ouvrier. Je vous souhaite un joyeux premier mai ! Vos épaules,