Der Anführer der Plaid Cymru, Adam Price, hat eine dringende Überprüfung gefordert, ob Minister oder Beamte der walisischen Regierung zum Zeitpunkt von Conner Marshalls Tod ein erhöhtes Risiko für die Öffentlichkeit in Südwales kennen.